De Petersburgse pest

Leyendo esta exaltación del paseo, del deambular, de esa comunión andariega con la naturaleza, me viene en mientes esa obra tan jocosa de Guy de Maupassant que lleva por título Los domingos de un burgués en París, donde su personaje, el Sr. Patissot por prescripción facultativa recorría los alrededores de París, aunque sin el ímpetu desmedido de esos rusos de la novela de Goncharov (1812-1891), que comparte con Maupassant ese tono burlesco, que propicia que uno lea siempre obras como es [...]

A la distancia de los años, El mal del ímpetu resulta una pieza sumamente curiosa y divertida, incluso sin tomar en cuenta la intención inicial de satirizar ciertos comportamientos de la aristocracia rusa del siglo XIX, llevándolos a una ponderación muy cercana a la caricatura. Sin embargo, resultan notables los inesperados tropos nacidos de ciertos giros lingüísticos, el tono que, pese a ser totalmente socarrón, denota también una sutil melancolía, y por supuesto, el hecho de que de i [...]

Heerlijke novelle. Oblomov in de kiem via het personage Tjazjelenko.

El mal del ímpetu es la cómica y curiosa contraparte de Oblomov, rusos sufriendo por los continuos e inevitables paseos en el bosque. El mal del ímpetu nos recuerda lo importante que es el descanso y la comida, en uno de los paseos por el bosque este singular grupo se queda solo con vino y sirope, experiencia que me resultó en extremo familiar.Libro corto y fácil

Lekker tongue-in-cheek vertelde anti-romantische novelle dat het gedweep met natuur, het zogenaamd gezonde buitenleven en de oneindige zoektocht naar het onbedorven landschap op de hak neemt. Bevat in het nevenpersonage Nikon Oestinovitsj Tjazjelenko een oerversie van Oblomov.

Un petit bijou qui précède "Oblomov".